A Könyv eredeti címe: Perspectives – The Notebooks of Paul Brunton.
A könyv elolvasásával megismerhető Paul Brunton kiforrott, legmélyebb tanítása, amely valójában nem is az övé, hiszen azt évezredek óta tanítják próféták, misztikusok, szent emberek. Az előadásmód, a nyugati kultúrához igazított interpretáció, a tanítások tisztasága azonban megdöbbentő: a XXI. század embere számára is tökéletesen érthető, elfogadható, gyakorolható.
Azt javasoljuk, hogyha valaki a könyv olvasása után az egyedi témák iránt érdeklődik, akkor próbálja meg az angol eredetiből azokat a köteteket megvásárolni, amelyek felkeltették figyelmét. Ha lehetséges, akkor mindenképpen javasoljuk a könyv angol eredetijének az elolvasását is, mert bár megpróbáltuk a legtökéletesebben átadni az olvasottakat, és a magyar nyelvre szellemiségében is átültetni, átélhetővé tenni ezeket a tanításokat, valójában ez semmiféle fordítás esetében sem sikerülhet tökéletesen.
