Paul Brunton tanításai – a fordító tolmácsolásában
Mit tanított Paul Brunton? Nehéz lenne összefoglalni röviden, de még hosszan sem egyszerű munka – így inkább tanításának szellemiségére koncentrálok. Saját fejlődésemen, változásaimon keresztül végigkövettem Brunton fejlődését könyveinek tükrében: együtt tettük meg egy hosszú útnak pár lépését.15 éves múltam 1990-ben, amikor ismét megjelenhetett az India titkai című könyve – Magyarországon majd 50 év szünet után. A szerző ekkor már halott volt, de ezt nem tudhattam, s a mű olvasása után arra gondoltam, milyen jó lenne találkozni vele, pár kérdést feltenni. Habár erre nem nyílt lehetőség, ám hamarosan megjelent magyarul az Egyiptom titkai, majd felfedeztem, hogy a sárospataki református kollégium hatalmas könyvtárában sok második világháború előtti könyv rejlik: Brunton szinte összes könyve megvolt angolul. Mivel ekkoriban tanultam meg viszonylag jól a nyelvet, így lehetőségem volt végigolvasni könyveit –